¿Qué factores vuelven miserable una economía? Para comenzar a entender este índice emitido por algunas calificadoras tenemos que agotar primero las definiciones para “miserable”. Tanto la len­gua castellana como la inglesa son copiosas en significados para esta palabra. “Extremadamente pobre, insignificante y sin importancia” expresa el diccionario de la Aca­demia española. Los anglosajones reservan acepciones aún más de­talladas. Una economía puede ser ínfima, despreciable, escuálida, desgraciada o extremadamente pobre (“to live in wretched pover­ty”, literalmente, vivir en la mise­ria más absoluta). Aclaradas estas definiciones, la siguiente pregunta podría ser: ¿Están hablando de paí­ses sumidos en la hambruna, las guerras tribales o acosadas por ca­tástrofes naturales interminables? No, estamos refiriéndonos a esta­dos presuntamente modernos, in­sertos en la economía de mercado pero que arrojan índices de miseria verdaderamente alarmantes a la vez que inexplicables desde el aná­lisis lógico más elemental.