La inflación de la zona del euro se debilitó en abril de forma inesperada, en lo que constituye un revés para las autoridades del Banco Central Europeo en tanto debaten cuándo podrían retirar su progra­ma de compra de bonos.