Estamos de acuerdo en que nadie quiere pagar impuestos motu proprio. El Estado nos saca el dinero, no lo damos de propia voluntad. Por eso se llama impuesto. Pero también se lo denomi­na tributo, esa “carga continua u obligación que impone el uso o disfrute de algo” (RAE).