Economía & Negocios – Diario 5dias http://www.5dias.com.py El Diario con la mejor información económica, para lectores influyentes #Paraguay. Wed, 19 Sep 2018 20:15:26 +0000 es-AR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.3 Capadei prepara nueva edición de Foro Inmobiliario http://www.5dias.com.py/capadei-prepara-nueva-edicion-de-foro-inmobiliario/ Wed, 19 Sep 2018 19:40:19 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133208 La Cámara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios (CAPADEI), presenta la segunda edición del Foro Inmobiliario del Paraguay, que se realizará el próximo miércoles 24 de octubre, de 08:30 a 18:00 hs, en el Salón De las Torres del Paseo La Galería.

Panelistas internacionales y del ámbito local compartirán sus experiencias y las nuevas tendencias que se consideran a la vanguardia en el mundo del Desarrollo Inmobiliario con la finalidad de que el encuentro ofrezca el abanico más completo del segmento.

Entre los objetivos del FORO INMOBILIARIO PARAGUAY 2018, se encuentran el de promover la imagen de la industria inmobiliaria paraguaya a nivel nacional e Internacional; impulsar políticas públicas tendientes a facilitar el acceso a la vivienda en condiciones de calidad y emplazamiento aptas para todos los sectores, impulsar el progreso de la legislación y las normativas urbanas, entre otros. En la edición anterior se realizó un panel debate en el área del Fondeo Financiero para la Generación del Crédito Hipotecario, con intervenciones de las más destacadas entidades gubernamentales involucradas en el desarrollo de la economía inmobiliaria y local. Además, se dio a conocer el Observatorio Inmobiliario Paraguayo. La apuesta para el 2018 es dar a conocer un estudio de mercado

INDUSTRIAS Capadei prepara nueva edición de Foro Inmobiliario que refleje la realidad y el comportamiento del mundo inmobiliario, principalmente el deseo de la gente. Otro punto fuerte será la Expo Feria donde las desarrolladoras más destacadas del país, presentarán sus productos a nivel nacional.

La Capadei es un órgano que articula acciones en conjunto con otras entidades u organismos, tanto en el ámbito gubernamental como el sector privado.

Es una agrupación de emprendedores dedicados al diseño económico, arquitectónico, construcción, comercialización y/o financiamiento de emprendimientos inmobiliarios en el Paraguay, comprometidos en hacerlo de manera responsable y seria. Se ha convertido en referente nacional e internacional por promover un pujante desarrollo inmobiliario que sea socialmente justo, ambientalmente correcto, económicamente viable y culturalmente aceptado: sustentable, para el Paraguay.

Fecha: Miércoles 24 de octubre

Hora: 08:30 a 18:00 hs

Lugar: salón de las torres del Paseo la Galería

]]>
Ganadería a un click de distancia http://www.5dias.com.py/ganaderia-a-un-click-de-distancia/ Wed, 19 Sep 2018 15:12:11 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133193 Utilizar la tecnolo­gía para realizar actividades con más rapidez y fa­cilidad, son algunos de los beneficios con los que se pueden contar gracias a la revolución digital.

La ganadería, como un sector sumamente ex­plotado, representa un importante flujo de di­nero en el país. Nicolás Foissac y Aurélien Rusé son dos jóvenes que innovaron en el rubro, presentando una nueva página web donde es posible hallar todo tipo de insumos para el sec­tor ganadero, el cual se denomina “Ganadería Online”.

CÓMO FUNCIONA

Los fundadores explicaron la función exacta del nuevo sitio online: “Ganaderia On­line se divide en dos espa­cios. El primero está dedi­cado a clasificados, donde la publicación es gratuita y en el cual ofrecemos un servicio de amplificación en redes y por campañas de mailing, que tiene su costo. El segundo espacio del sitio es un shopping digital, en el cual empresas comercia­les de provistas, productos veterinarios, maquinarias, semillas, etc… pueden pu­blicar su catálogo de pro­ducto, tener soluciones de ecommerce, beneficiarse de nuestras alianzas estra­tégicas y ganar en posicio­namiento web”, indicaron los creadores.

MOTIVOS DEL DESARROLLO

Según mencionaron los fundadores, las empresas comerciales usan métodos antiguos para ganar visibi­lidad, tanto para las opera­ciones de venta y compra de ganado, como por ejem­plo el contacto telefónico, anuncios en prensa, revista papel, sponsoring y presen­cia en ferias y remates. Esto hace que la exposición de la marca sea muy costosa y limita la adquisición de nuevos clientes, siendo esté el motivo principal para el desarrollo del pro­yecto.

Ganadería online busca alcanzar 500 a 1000 visitas diarias, además llegar a todo el Mercosur, ya que busca ser una plataforma central y así agilizar operaciones comerciales entre países para no solamente el área agropecuaria, sino que también el área industrial.

]]>
La agenda completa de los festejos por el Día de la Primavera http://www.5dias.com.py/la-agenda-completa-de-los-festejos-por-el-dia-de-la-primavera/ Wed, 19 Sep 2018 14:05:34 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133171 Magali Fleitas
mfleitas@5dias.com.py

 

El viernes 21 de setiembre oficial­mente se instala la primavera y con ella un sinfín de fiestas celebran­do el día de la juventud en Paraguay.

Mucha música, baile y figu­ras internacionales atraen a jóvenes de todas las edades a disfrutar de la estación pre­via al verano.

Uno de los platos fuertes para este fin de semana es “Flor de Joda”, orga­nizado por Pirata Bar. El evento espera a unos 4 mil asistentes y las entra­das pueden adquirirse a través de Red UTS y Pirata Bar. En el lugar se dispon­drá de 4 sectores, inclu­yendo uno especial para mayores de 15 años (Teen Zone), los demás son ge­nerales, VIP y Socios.

Otro gran evento es el concierto de Nicky Jam, artista que ya estuvo en Paraguay años atrás. Esta vez com­partirá escenario con Darell y Khea, cantantes que se están abriendo camino en el estilo de música urbana y ya son aclamados por el público simpatizante de este ritmo.

]]>
Créditos bancarios se vuelven más atractivos http://www.5dias.com.py/creditos-bancarios-se-vuelven-mas-atractivos/ Wed, 19 Sep 2018 13:44:25 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133158 El alto nivel de li­quidez en el siste­ma bancario, que genera tasas muy bajas, empieza a retroceder gracias al ajuste por el lado de la demanda, que al mes de julio aumentó en un 16% interanual.

Según Osvaldo Serafini, gerente general del ban­co GNB, la disponibili­dad y la liquidez que dis­pone el sistema a tasas relativamente más bajas que en periodos anterio­res, hace que el crédito se vuelva atractivo para los tomadores. Esta ma­yor demanda debería empezar a ajustar las ta­sas hacia los niveles de equilibrio.

HISTORIA

Serafini mencionó, que en los últimos quince años el sector pasó por un periodo de mucho crecimiento en el crédito desde la apertura de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD). Sin embargo, en los dos últi­mos años se vivieron tiem­pos difíciles.

Por otro lado, el paro natu­ral que se produjo entre las elecciones presidenciales y la asunción del nuevo mandatario., incidió en el desaceleramiento del sis­tema. Agregó, que una vez sorteado este hecho empe­zó a correr un aire nuevo y los bancos se mantuvieron predispuestos a recibir pro­yectos de inversión.

MULTIPLICADOR

Serafini también explicó, que según su experiencia, los créditos crecen en un porcentaje tres veces ma­yor al del PIB, volviéndose muy importante el cumpli­miento de la proyección de crecimiento del mismo por parte del BCP, que estaría entre el 4,6% y 4,8%.

]]>
Boesmi: Un artista que destaca en el mundo http://www.5dias.com.py/boesmi-un-artista-que-destaca-en-el-mundo/ Wed, 19 Sep 2018 12:56:23 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133127 Jacqueline Torres – @jtorresfranco

Sebastián Boesmi es un artista plástico con una amplia colección de trabajos, que expone desde hace ya varios años a nivel nacional e internacional.

En esta oportunidad, el creador artístico presenta la exposición ¨Life After¨, que puede ser visitada hasta el 1 de octubre en la Fábrica Galería de Arte, ubicada en Asunción.

Su propuesta está compuesta mayormente de acrílicos sobre tela. A partir de esta serie, el artista reflexiona acerca de las tensiones entre humanidad y animalidad, entre cultura y naturaleza; unas veces integradas, otras, hostiles entre sí. Boesmi pinta figuras humanas inmersas en entornos naturales, en los que la vegetación parece avanzar sobre los fragmentos de la civilización, frente a ciudades distantes incendiadas.

Si bien sus inicios fueron en Asunción, donde culminó la carrera de Licenciatura en Artes Visuales en la Universidad Nacional de Asunción, en 2009 fue galardonado con el prestigioso Premio Henri Matisse otorgado por la Embajada de Francia y la Alianza Francesa. En el 2010 viajó a París, Francia, y realizó una exposición individual en la céntrica Galerie Hebert-Art Contemporain. Esta se convirtió en una de sus primeras experiencias en talleres de arte en el extranjero.

Sus viajes nunca lo mantuvieron alejado de Paraguay. Cada año o dos, el artista realiza una exposición individual en paralelo, y su obra puede ser vista en varios puntos del país, como la Galería Matices y la Galería Casa Mayor, que apuesta por la obra del artista otorgándole una sala privada que pronto cumplirá 10 años.

Según Boesmi, cuando hablas con alguien, muchas veces no te acuerdas de todo lo que te dijo, de todas las palabras, sino más bien de cómo esa persona te hizo sentir. “Pasa lo mismo con la imagen, cuando sin importar sobre qué o con qué esté hecha nos hace sentir algo. Cuando hay un respiro de verdad en ella, cuando hay algo único, esencial y bello, es cuando la recordamos; como pasa con la gente, los jardines, los perros, los objetos cotidianos, con todo lo que nos complementa y con toda la gama de objetos con los que elegimos convivir”, señaló.

El artista también realiza regalos empresariales, obras originales que pueden ser encargadas al teléfono (0972) 422281.

 

]]>
Sicom apuesta al espacio de debate http://www.5dias.com.py/sicom-apuesta-al-espacio-de-debate/ Wed, 19 Sep 2018 12:44:22 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133112 La imagen de la Se­cretaria de Infor­mación y Comu­nicación (Sicom) tendría una nueva visión de la comunicación insti­tucional del gobierno, se mostraría como un espa­cio de debate.

Lejos quedaría la forma en que se venía trabajando, siendo un centro de trans­misión de informaciones del gobierno de turno.

Alejandro Peralta Vier­ci, el actual ministro indicó que en las pla­taformas estatales se van a debatir con las personas que no ten­gan la afinidad con el gobierno, “ahí es donde se confrontan las ideas, y ahí es donde se construye la democracia, teniendo las diferentes voces en un espacio, con respeto, con un debate y entendiendo que nosotros no somos dueños de la verdad”, agregó.

Comentó que están reestructurando muchas cosas para iniciar el proceso. “Vamos a reestructurar la grilla de programación, vamos a incorporar gente también, entonces la gente y el televidente va a notar que los medios del Estado.

Por otro lado mencionó que deben de tener una programación variada y no solamente buscar elevar la audiencia a cualquier cos­to.

“Todos los sectores culturales tienen que verse de alguna manera identificados dentro la pantalla, en la TV pública”, agregó.

Peralta Vierci, un hombre que viene del sector privado considera que trabajar dentro de la estructura pública tiene sus particularidades.

“Uno que viene de ese mundo tiene que entender que debe de rodearse con gente de experiencia dentro del sector público, yo me encontré con gente profesional en los medios y con experiencia en el sector público, entonces eso hace que nuestra gestión, no sea improvisada”, expresó.

Así también agregó de que en su función lo esencial será, convocar a los directores de comunicación, los ministerios, las secretarías y entrenarlos, coordinarlos, bajar algunos usos y costumbres de manera transversal para que la comunicación tenga consistencia, pero por sobre todo respetando a cada ministerio.

]]>
Ventas se aceleran al cierre del primer semestre del año http://www.5dias.com.py/ventas-se-aceleran-al-cierre-del-primer-semestre-del-ano/ Tue, 18 Sep 2018 14:42:24 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133062 Analizando a las diez empresas privadas que ma­yores niveles de utilidad presentaron al pri­mer semestre del año (entre aquellas que cotizan en la Bolsa de Valores y Produc­tos de Asunción y publican sus balances), Frigorífico Concepción fue la que mos­tró el mayor nivel de ventas netas, pese a sufrir una disminución del 17,4% con respecto al primer semes­tre del 2017.

En este contexto, el frigo­rífico, obtuvo al cierre del mes de junio del presente año un volumen de ventas superior a los US$ 184 mi­llones, unos US$ 39 millo­nes menos que lo presen­tado al mismo mes del año pasado.

AUMENTO

Tomando los datos de ma­nera agregada, las ventas de las diez empresas mencio­nadas subieron en un 0,1% interanual, al cierre del pri­mer semestre del 2018.

Sin embargo, si excluimos al Frigorífico Concepción -que afrontó importantes sanciones en el presente año- las ventas aumenta­ron un 14% interanual.

Sin dudas, el peso de Frigo­rífico Concepción incidió altamente en el primer re­sultado descripto, ya que fue la única con una varia­ción negativa en sus ventas en el periodo analizado.

Por otro lado, empresas como Kurosu, Automaq y Pasfin vieron crecer sus ventas en un 20%, 36% y 146% respectivamente, permitiendo alcanzar el aceleramiento del 14% indi­cado precedentemente, sin contabilizar los resultados de Concepción.

Recordemos, que las com­pañías mencionadas se de­dican a rubros y mercados diferentes, y por ende, solo se trata de dar un panora­ma general acerca del mo­vimiento de las empresas de mayor envergadura que cotizan en bolsa.

EXPANSION

En particular la empre­sa Automaq, al cierre del primer semestre del año, presentó un incremento del 62% interanual en sus utilidades. Este hecho cla­ramente es respaldado por una importante expansión en las ventas de la compa­ñía, que alcanzó el 36%, en el mismo periodo analiza­do.

Al respecto Jorge Pecci Mil­tos, presidente de Automaq, comentó que el dinamismo y desarrollo del sector agrí­cola impulsó las ventas de maquinarias. Explicó que gran parte de los clientes agrícolas fueron reducien­do sus niveles de deuda y reinvirtieron en bienes de capital. Destacó que la mayoría de las empresas que operan con el sector agrícola tuvieron repuntes importantes en las ventas. “Lo que pasa es que cuando tenemos volúmenes altos y economías a escala, los costos fijos se diluyen y aumenta la utilidad de una manera más alta”, afirmó el presidente de Automaq.

Asimismo, Pecci indicó que el sector automotriz de la compañía también tuvo un muy buen desempeño, in­cluso mejor que el agrícola, gracias a la gama de mode­los de las marcas Peugeot y CItroen, haciendo crecer la participación de mercado de Automaq en este rubro.

]]>
Premian a moldeadores de ideas http://www.5dias.com.py/premian-a-moldeadores-de-ideas/ Tue, 18 Sep 2018 14:12:13 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133035 La multinacional Tigo Paraguay en alianza con Koga Impact Lab, arranca la búsqueda de los emprendedores con empresas enfocadas en ideas de innovación social en su quinto año consecutivo.
Los Premios Tigo Conecta constan de seis etapas: la inscripción online de proyectos, el Taller Ideacción, que es un espacio de inspiración, innovación y herramientas para emprendedores, que contará con expositores internacionales y nacionales; el anuncio de los finalistas, los talleres de preincubación, la gran final con la premiación y el acompañamiento posterior al ganador.

“Buscamos impulsar ideas de jóvenes paraguayos que marquen la diferencia en hacer negocios y que las mismas estén basadas en plataformas de tecnología digital” afirmó Camila Varela, Gerente de Responsabilidad Corporativa de Tigo.
Cada proyecto deberá tener previsto un plan de sostenibilidad que les permita continuar su implementación una vez agotado el monto del premio, es decir, tendrán que sostenerse con un modelo de negocios escalable. El calendario de lanzamiento se extiende a Encarnación, Ciudad del Este y Villarrica.
“Queremos llegar a emprendedores de todo el país, es así que estaremos realizando una gira por ciudades representativas del país. El martes 18 estaremos presentando el concurso en el AWA Resort de Encarnación, el miércoles 19 de setiembre en el Shopping Plaza Jesuítica de Ciudad del Este y al día siguiente en Bambuddha de la ciudad de Villarrica” agregó la Gerente.
Por el concurso de innovación social han pasado más de 2 mil emprendedores, se han presentado 800 ideas y se ha premiado por el valor de US$ 200 mil a 12 proyectos.
“Este año aspiramos a más ideas que transformen la sociedad marcando la diferencia en la manera de hacer negocios; animamos a todo aquel que se entere sobre los Premios Tigo Conecta, a difundir la iniciativa y, si tiene una idea, a postularse”, expresó Marta Del Castillo, directora ejecutiva de Koga.

La Premiación de Tigo Conecta es una iniciativa del área de Responsabilidad Corporativa de Tigo Paraguay en alianza con la empresa social Koga, buscando impulsar ideas basadas en tecnología digital, que propongan soluciones innovadoras a problemas sociales y ambientales, impulsadas por equipos de jóvenes emprendedores comprometidos con su realidad. 

El concurso fue lanzado el 13 de setiembre y los equipos interesados podrán postularse hasta el 10 de Octubre.
Todo aquel que cumpla con lo establecido en la bases y condiciones del concurso pueden postular su idea ingresando a este link: 
http://bit.ly/2D5oK6QCada uno de los tres equipos tendrán un premio valuado en US$ 20 mil.


Y cada equipo ganador recibirá:

·         US$ 6 mil  en efectivo.

·         Acompañamiento de Koga para la incubación del proyecto, por 5 meses.

·         Beca completa para el programa Transformadores para un miembro de cada equipo.

·         Asesoramiento tecnológico de parte de Ebiz.

·         20 horas de Asesoría legal de parte de Legal Startup.

·         Espacio de oficina en Loffice por 5 meses.

·         Pasaje y estadía para el líder del equipo al FIIS 2018 (Festival Internacional de Innovación Social) en Santiago Chile.

·         Presentación de cada proyecto ante una ronda de inversión.  Marketing digital y branding de parte de Media Team.


Premio al equipo elegido por la gente:

·         Además de los 3 ganadores de los Premios Tigo Conecta 2018, habrá un ganador que será elegido por votación del público.

·         Una vez seleccionados los finalistas se mostrará una descripción de cada proyecto y se vos podrás elegir tu favorito dándole “me gusta”.

·         El día de la Gran Final se cerrarán las votaciones y el proyecto que más votos tenga ganará un premio.

Para conocer las ideas ganadoras de las ediciones anteriores se debe ingresar a este link: http://bit.ly/2DbQ6Ii

IDEACIÓN
Es un evento que se realizará en el Sheraton Asunción Hotel el 5 de Octubre de 9:00 hs a 18:00 hs, convocará a emprendedores de diferentes ámbitos para motivar y acompañar la generación de soluciones de problemas sociales y ambientales a través de la  tecnología. Contará con la presencia de disertantes nacionales e internacionales que compartirán sus experiencias y visiones sobre tecnología e innovación social a través de charlas y talleres prácticos.

El costo de la entrada es de G. 200 mil, para los concursantes de este año la entrada es gratuita. Todos los postulantes a los Premios Tigo Conecta, participen o no del evento continuarán participando del concurso. Las entradas para el evento las podes adquirir ingresando a este link: http://bit.ly/2NOj4SY

Para consultar o descargar las bases y condiciones de los Premios Tigo Conecta se puede ingresar al link: http://bit.ly/2QI5M9c.

]]>
Tradición y sabor nacional en una botella http://www.5dias.com.py/tradicion-y-sabor-nacional-en-una-botella/ Tue, 18 Sep 2018 13:59:45 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133038 Luz González
@lumagonzalezpy

La semana pasada las redes sociales explotaron con lo que parecía ser una nueva gran apuesta de Pil­sen. La pregunta del millón era: ¿Realmente CERVEPAR tiene pensado lanzar ‘Pilsen Ñande’, que tiene como es­trella a la mandioca? Para alegría de los cerveceros, la noticia es real.

“Antes que nosotros haga­mos oficial la ‘Pilsen Ñande’ las redes estallaron con las fotos, es que el pack cuenta mucho. Enseguida la gente se preguntó: ¿Qué tiene Pil­sen para contarnos? Quere­mos decirles que es real, que la foto no es montada. Es algo que lo venimos trabajando  arduamente hace tiempo y nos llena de mucho orgullo. En Asunción ya está a la ven­ta desde el sábado, en una o dos semanas estará en todos los puntos de venta de la capi­tal. Mientras que tardaría un poco más en llegar a todos los rincones del país”, expresó Rafael Camperchioli, Brand Manager de Pilsen.

Agregó que Pilsen Ñande es una nueva familia de variedades de cervezas de Pilsen. “La que estamos lanzando ahora es la roja, es la primera de la nueva familia. Posteriormente se vienen más variedades”, destacó Camperchioli.

Además, resaltó que Pilsen Ñande está pensada y di­señada para acompañar las comidas. 

“La gastronomía paraguaya está en un punto súper alto. La cocina nacional, empezó a ser conocida en todo el mundo por los ingredientes autóctonos que tiene. Así es como nace la idea de sacar una cerveza pensada para degustar luego de las comi­das”, refirió.

El siguiente paso nos cuen­ta que fue buscar cuál es ese ingrediente con el que se identifica el paraguayo. Y es bien sabido que en las mesas de los hogares -de todo el país- no puede fal­tar la mandioca.

“Al paraguayo le gusta acom­pañar su comida con man­dioca, fue así como empeza­mos a desarrollar un líquido a base de eso, y nace esta Am­ber Lager con mandioca”.

Finalmente nos cuenta que por el momento solo está dis­ponible en la presentación de 330 ml. La botella es no retor­nable y tiene un costo de G. 5 mil. También han lanzado la shop, posteriormente estaría disponible en más presenta­ciones.

]]>
Ingredientes locales dan toque de sabor al sushi http://www.5dias.com.py/ingredientes-locales-dan-toque-de-sabor-al-sushi/ Tue, 18 Sep 2018 13:43:20 +0000 http://www.5dias.com.py/?p=133019 Luz González
@lumagonzalezpy

¿Alguna vez te imagi­naste poder saborear ingredientes tradicio­nales locales como el maní, surubí, queso Para­guay, kuratû, mandioca y la miel de caña, fusionados con ingredientes tradicio­nales del sushi japonés? De la mano de Pira Sushi, esta fusión de sabores ya es una realidad en el país.

Apuntando a revalorizar nuestras raíces nace “Ñande Sushi”, una innovadora op­ción de foodies que dio vida a originales y sabrosos roles que prometen una explosión de sabores inigualables.

En esta nueva carta que propone Pira Sushi se des­taca el ‘Mandi’o Crispy’, un roll de salmón saltea­do con cebolla morada y queso crema, además de aguacate cubierto con crocante de mandioca. Otra opción es la ‘Man­dioca y Mburu’, un roll de langostino apanado con queso crema, cubierto con ralladura de mandio­ca y lactonesa de mburu­cuya picante, luego está el ‘Haku Surubi’, un roll de surubí apanado con queso Paraguay saboriza­do con naranja y cubierto con ralladura de mandio­ca.

Los amantes del sushi tam­bién podrán degustar: el Geisha de Salmón y Maní Ku’i, el Nigiri de Surubí y el Surubí Mandi’o.

Matías Came, propietario de la empresa destacó que des­de que nació Pira Sushi, hace como 2 años, siempre apun­tó a que su marca tenga un toque paraguayo, de ahí el nombre ‘Pira’, pero de eso no pasó a más, expresó Matías.

“No lleve eso al producto en sí, teníamos algunas cositas paraguayas, como el nom­bre de algunos rolls, pero muy pocos. Siempre tuve en mente llevar eso a la comida, sumarnos a la ola paraguaya de valorizar lo nuestro. Real­mente quisimos hacer de Pira Sushi una marca bien paraguaya, que no quede solo en el nombre, y que por medio de eso podamos diferenciarnos de nuestra competencia”, recordó el propietario sobre el proceso que hizo realidad “Ñande Sushi”.

Finalmente, resaltó que ya están comercializando la nueva línea y que tiene muy buena aceptación, “la gente nos dice: está buenísimo que se hayan animado a lanzar esta propuesta”, concluyó.

]]>