Durante la década de los años ’30, Estados Unidos recibió una ola de exiliados expulsados por el nazismo. Centenares de intelectuales, entre ellos celebrados pintores, buscaron refugio en la ubérrima América dando lugar a esta expresión en el Museum of Modern Arts de Nueva York: “Hitler sacude el árbol y nosotros recogemos las manzanas”. Esta frase sintetiza la idea de que un artista, o cualquier innovador, puede crear en medio de una crisis económica, una guerra o catástrofes naturales… pero no puede ser fecundo en ausencia de libertad.