Según los entendidos, la palabra “formal” puede tener una variadísima gama de acepciones en el castellano paraguayo, reveladora, al mismo tiempo, de una cantidad equivalente de comportamientos y conductas ante la vida. Pero cuando el vocablo califica una actividad, por ejemplo, la economía, su significado es muy preciso: son aquellas acciones lucrativas controladas por el Estado que les fija por ley regulaciones fiscales y administrativas.